武汉...    72人浏览/0人投稿    已托管赏金

我公司现在需要招聘两名会翻译英语医疗诊断书人员。要求：1.本科及本科以上的学历（英语8级以上）          2.专业最好是医学专业，了解医学专业词汇          3.有经验者优先录用后享受国家政策的法定节假日以及各类保险。薪水丰厚福利多！有意者请与我联系。

健康...    133人浏览/1人投稿    已托管赏金

我公司计急需招聘两名会翻译国外医疗诊断书人员。要求：1.本科及本科以上的学历          2.专业最好是医学专业，能看懂各类报告          3.有经验者优先录用后享受国家政策的法定节假日以及各类保险。有意者请与我联系。

向北...    686人浏览/1人投稿    已托管赏金

1将原文按段落翻译成英中文各段落对照版(图表一并翻译，表格一并翻译，自行制作表格)。页面变化自行调整即可。 2译者应有医学专业背景，较能熟悉医学表述。 3,翻译要求：语言通顺流畅，逻辑正确，术语准确。不要电脑翻译或软件自动翻译，要仔细打磨确保翻译准确，语句通顺。要按段落全文翻译，不要不完整的翻译。 4,翻译时原文没有的不要随意添加(有些译者常按愿意按自己的理解去意译诠释，导致多出很多原句没有的词句，这就不是原文的翻译了），应该尽量忠实于原句的表述及用词，要对应原句。自然科学的翻译不同于社会科学，几乎每个词都有特定的意义和作用，不可囫囵吞枣，大意而为。5,如翻译过程中拿捏不定的难点词句可用蓝色标注，交与审稿人重点审阅，以反馈沟通处理。6，交稿需为word版. 请反复检查无误后方可交稿。7,择优，质量优先，同质合格者先交优先。8，合格择优择速，如有合格者将对合格者及时定标。

贵州...    58人浏览/0人投稿    已托管赏金

我公司计急需招聘两名会翻译国外医疗诊断书人员。要求：1.本科及本科以上的学历          2.专业最好是医学专业，能看懂各类报告          3.有经验者优先录用后享受国家政策的法定节假日以及各类保险。有意者请与我联系。

重庆...    64人浏览/0人投稿    已托管赏金

1.负责往来产品资料的翻译工作。2.负责各类信件资料的翻译工作。3.负责外国人员的接待、翻译等工作。4.负责产品资料的辅助管理。5.完成其他领导交办的任务。

湖北...    108人浏览/0人投稿    已托管赏金

我公司现在需要招聘两名会翻译英语医疗诊断书人员。要求：1.本科及本科以上的学历（英语8级以上）          2.专业最好是医学专业，了解医学专业词汇          3.有经验者优先录用后享受国家政策的法定节假日以及各类保险。薪水丰厚福利多！有意者请与我联系。

陕西...    109人浏览/0人投稿    已托管赏金

本公司在本月将于一名法国产业公司携手合作，即时项目落地需要数名有法语专业的翻译员对文件进行翻译。其中包含大量医学生物学词汇有能力者优先详细内容薪资等电话联系/面谈

豫北...    140人浏览/0人投稿    已托管赏金

报告翻译要求：                     精通中英文翻译                     翻译出来的报告比较合理性                     做过此项工作的，学医专业的优先。

希小...    121人浏览/0人投稿    已托管赏金

将原文按段落翻译成英中文各段落对照版(图表一并翻译，表格一并翻译，自行制作表格)。页面变化自行调整即可。 2译者应有医学专业背景，较能熟悉医学表述。 3,翻译要求：语言通顺流畅，逻辑正确，术语准确。不要电脑翻译或软件自动翻译，要仔细打磨确保翻译准确，语句通顺。要按段落全文翻译，不要不完整的翻译。 4,翻译时原文没有的不要随意添加(有些译者常按愿意按自己的理解去意译诠释，导致多出很多原句没有的词句，这就不是原文的翻译了），应该尽量忠实于原句的表述及用词，要对应原句。自然科学的翻译不同于社会科学，几乎每个词都有特定的意义和作用，不可囫囵吞枣，大意而为。5,如翻译过程中拿捏不定的难点词句可用蓝色标注，交与审稿人重点审阅，以反馈沟通处理。6，交稿需为word版. 请反复检查无误后方可交稿。7,择优，质量优先，同质合格者先交优先。8，合格择优择速，如有合格者将对合格者及时定标。

森海...    150人浏览/0人投稿    待托管赏金

1将原文按段落翻译成英中文各段落对照版(图表一并翻译，表格一并翻译，自行制作表格)。页面变化自行调整即可。 2译者应有医学专业背景，较能熟悉医学表述。 3,翻译要求：语言通顺流畅，逻辑正确，术语准确。不要电脑翻译或软件自动翻译，要仔细打磨确保翻译准确，语句通顺。要按段落全文翻译，不要不完整的翻译。 4,翻译时原文没有的不要随意添加(有些译者常按愿意按自己的理解去意译诠释，导致多出很多原句没有的词句，这就不是原文的翻译了），应该尽量忠实于原句的表述及用词，要对应原句。自然科学的翻译不同于社会科学，几乎每个词都有特定的意义和作用，不可囫囵吞枣，大意而为。5,如翻译过程中拿捏不定的难点词句可用蓝色标注，交与审稿人重点审阅，以反馈沟通处理。6，交稿需为word版. 请反复检查无误后方可交稿。7,择优，质量优先，同质合格者先交优先。8，合格择优择速，如有合格者将对合格者及时定标。